Bienvenue à Malaga
La ville
A Malaga, pratiquement tout est accessible à pied, surtout dans le centre historique, " el Centro Antiguo" (Le Centre Ancien). Partout où vous regardez, il vous est rappelé la richesse du patrimoine de la ville - fondée en 900 avant JC par les Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains, Wisigoths et les Arabes. Le plus célèbre habitant de Malagaest naissait sur la Plaza de la Merced en 1881. Pablo Picasso, sa vie et ses oeuvres sont encore présentes dans la plupart des lieux, les "malaguegnos" citoyens de Malaga sont fiers de leur fils prodige. L'ouverture du Museo Picasso en 2003 fut tout un succès qui fit croitre la ville culturellement. À côté du musée, le visiteur peut trouver à la fois le théâtre romain et un château arabe, et non loin de là, l'arène des taureaux (La paza de toros)..
Le Centre d'Art Contemporain est situé sur l'autre côté de la vieille ville. La Plaza Episcopal est adjacente à la cathédrale et présente des expositions occasionnelles, souvent de haute qualité. Le Teatro Cervantes propose un large éventail de concerts, danses et comédies musicales.
|
Heures d'ouverture Les magasins de Malaga sont normalement ouverts de 10 h à 13.30 h et de 17h à 21 h en semaine. Il ya des exceptions. Grands centres commerciaux et les magasins restent ouverts toute la journée. Internet www.ayto-malaga.es Publications El Diario Sur (www.diariosur.es) Numéro d'urgence Numéro d'urgence général: 112 Office de tourisme Adresse: Plaza de la Marina 11 "Ciudad del paraíso" Une ville qui vibre avec la vie et qui fascine avec son mélange d'histoire ancienne, de folklore et de la culture moderne. Et bien sûr il est facile d'imaginer le paradis dans cette ville portuaire avec près de 3000 heures de soleil par an et plusieurs kilomètres de plage, juste dans le centre |
Faire et Voir
Alcazaba Alcazaba et le Gibralfaro sont des forteresses militaires datant de la période de domination arabe. Il a un palais à l'intérieur des murs avec 'un beau jardin et une vue spectaculaire. Le théâtre romain juste en dessous a été construit au cours du Ier siècle et a été récemment restauré et rénové après plusieurs années d'abandon. Adresse: Calle Alcazabilla Malaga La cathédrale La cathédrale de Malaga a été construite entre 1500-1700 sur le site jadis occupé par la mosquée Aljama. De style Renaissance avec une façade principale et sa décoration sont de style renaissance baroque. Adresse: Plaza del Obispo Malaga Museo Picasso Ce beau musée situé dans le Palace Buenavista du au 16ème siècle est un must pour tous les visiteurs de Malaga, tant jeunes comme agés. Grace à la générosité de sa belle-fille Christine et de son petit-fils Bernard, le musée possède une collection de près de 200 œuvres d'art. Juste à un jet de pierre de là, à la Plaza de la Merced, la maison dans laquelle est né Picasso est également ouverte au public. Prix: 6 € pour l'exposition permanente, € 4,5 pour les Expositions temporaires. Adresse: Calle San Agustín 8 Malaga Tel: +34 952 127600, Jardin Botanico L'influent couple Jorge Loring et Amalia Heredia créa ce jardin fantastique autour de leur Hacienda La Concepción au 19ème siècle. 30.000 mètres carrés avec 500 plantes tropicales. Adresse: Carretera de Las Pedrizas Malaga Tel: +34 952 23 98 23 Bainos Arabes Bains arabes dans un cadre confortable et relaxant dans le centre de la vieille ville de Malaga, près de la Plaza de la Merced. Prix: entre € 20-78 selon le traitement. Adresse: Calle Tomas De Cozar 13 Malaga Tel: +34 952 212327 |
EXCURSIONS
Malaga est dans un bon endroi pour realiser les différents voyages d'un jour le long de la côte, jusqu'au petits villages de montagne ou à l'une des plus grandes villes andalouses. Malaga est situé à environ deux heures de Grenade, Cordoue ou Séville en voiture de location ou en bus.
A Grenade vous ne devez pas manquer le fabuleux palais Alhambra mauresque, la cathédrale gothique et les quartiers arabes dans l'Albaicin. À Córdoba une promenade dans les vieux quartiers juifs et La Mezquita est recommandée. À Séville, la capitale de l'Andalousie, vous devriez visiter le Real Alcázar, le quartiers de Santa Cruz et le cœur de la ville.
Le long de toute la Costa del Sol, il est facile de prendre un bus ou un train pour la plupart des villes comme Fuengirola, Torremolinos et Marbella. Ici, il ya de belles plages, bars et restaurants ainsi que de bonnes opportunités pour le shopping.
Conseils pour les familles sont Tivoli World à Benalmádena (www.tivolicostadelsol.com), Aqualand à Torremolinos (www.aqualand.es / Torremolinos) Et Selwo en Estepona (www.selwo.es).
À Puerto Banús vous pouvez voir les gigantesques yachts de luxe, profitez des boutiques de mode de renom international et mélanger avec les gens riches et célèbres adns les bars chic en front de mer. Il ya aussi des yachts, des discothèques, des bars et restaurants à Puerto Marina à Benalmádena.
Ronda est une ville pittoresque située sur une falaise de calcaire escarpées. La route qui y mène depuis San Pedro de Alcántara, sur la côte est un voyage de montagne vertigineux, mais bien moins depuis quelques années avec la nouvelle route.. |
FEVRIER
La Candaleria 2 au 3 février Un festival commémorant lorsque Marie et Joseph ont Enfant Jésus au temple de Jérusalem, quarante jours après sa naissance.
Malaga Carnaval Entre 15-25 février (date début) Les fêtes durent 10 jours autour du Mercredi des Cendres.
Muses et Modèles - Museo Piccaso Málaga Exposition Picasso qui illustre la forte présence féminine dans l'art de Picasso.
MARS / AVRIL
Semana Santa La semaine avant le lundi de paque est une des fêtes religieuses des plus célèbres du sud de l'Espagne avec des processions fleuries dans les rues de la ville.
Grenade Festival international des jeunes cinéastes Annuelle de 1 - 9 avril Grenade Festival international des jeunes réalisateurs se concentre sur des courts métrages.
Mijas Aqua Park 24 avril - 1 Octobre parc aquatique familial convivial vous offre une journée pleine de soleil et aventures nautiques.
|
MANGER A Malaga, vous ne trouverez que de nombreux Restaurants avec des nappes blanches. C'est une ville pleine de bars informelle bondé de gens et un large éventail de tapas. A Malaga, on mange beaucoup de poissons et de coquillages, généralement à des soi-disant "chiringuitos" sur la plage et sur le Paseo Marítimo à Pedregalejo. La Posada de Antonio Le Malaga-né, la star hollywoodienne Antonio Banderas a son propre restaurant. Traditionnel espagnol cuisine. Tapas et viandes. Adresse: Calle Granada 33 Malaga La Ménsula Lieu acceuillant à quelques pas du quartier du centre. Menu qui va de la lotte et le merlu à la côtelettes d'agneau et queue de bœuf, très typique. Adresse: Calle Trinidad Grund 28 Malaga Tél: +34 952 22 13 14 Café de Paris Restaurant exclusif étoilé au Guide Michelin. Ingrédients traditionnels préparés de façon moderne. Cher, mais de haute qualité, un régal pour les sens. Le propriétaire et chef cuisinier, le jeune Malagueño José García, a étudié à La Cónsula et est considéré comme l'un des trois principaux chefs d'Espagne. Adresse: Calle Vélez Málaga 8 Malaga El Caleño Poisson frit, paella, sardines à la broche et coquillages sur le front de mer à Pedregalejo avec vue sur la mer et le coucher du soleil. Suivie d'un verre au bar Cohiba juste à côté. Pour aller à Pedregalejo, vous pouvez prendre un taxi, environ dix minutes, ou le bus no. 11 à El Palo. Adresse: Calle Cenacheros, 16 Malaga Restaurante El Chinitas Aliments d'Espagne dans un environnement espagnol - tout de gaspacho et les crevettes à l'ail au ragoût de lapin. Le nom est tiré du café-théâtre original "El Chinitas" qui a été fréquenté par le poète Federico García Lorca, parmi d'autres. Adresse: Calle Moreno Monroy 4-6 Malaga Tel: +34 95 221 09 72, www.chinitas.arrakis.es CAFES Il n'y a pas beaucoup de cafés de style international à Malaga, mais il ya quelques pâtisseries authentiques et salons de thé d'inspiration arabe. À Malaga il existe 7 dénominations différentes pour définir le dosage des cafés au lait "cafe con leche". Vous trouverez dans chaque établesemnet un tableau qui représente les différents noms et dosage.Ne pas oublier les "churrerias" des magasins vendant des churros trempés dans du chocolat chaud ou café au lait. Lepanto Un véritable pâtisserie servant du café et, si vous le désirez, des gâteaux, des chocolats assortis et des glaces. Agréable, typique à l'intérieur permet la restauration en plein air dans la grande rue commerçante, Calle Larios. Adresse: Calle Marqués de Larios 7 Malaga Casa Mira Casa Mira est une institution à Málaga elle a la meilleure crème glacée selon los Malagueños. Adresse: Calle Marqués de Larios 5 et Calle Nueva 16 Malaga Casa Aranda Churros Manger est un must pour visiter Malaga. Casa Aranda est authentiquement "Malagueño" et vous pouvez voir comment ils préparent le pain grillé qui est ensuite trempé dans du chocolat ou du café. Adresse: Calle Herrera del Rey Malaga |
BARS ET VIE NOCTURNE Dans le centre de Malaga, il n'est pas difficile de trouver un bar avec musique et des gens qui discutent - il ya beaucoup à proximité les uns des autres. Les habitants de Malaga ne sortent pas avant minuit, mais alors ils font la fête jusqu'à l'aube. Au centre, les bars avec des petites pistes de danse prédominent, par exemple, Karma, 30 y Tantos , Scopas, Sala Wengué, O Neills 'et Siempre Así. Si vous cherchez une discothèque à proprement dit, vous devriez aller à Puerto Marina à Benalmádena. Bodega El Pimpi Vous n'avez pas été à Malaga si vous n'avez pas été à Pimpi, l'endroit le plus typique dans la ville avec des photos de célébrités, à cent ans, vieilles affiches et les tonneaux de vin sur les murs. Ici vous pouvez boire du vin de la province et manger des tapas dans un cadre historique - dans le 18ème siècle, la maison était un couvent. Une fois par mois nous pouvons voir et écouter le flamenco. Adresse: Calle Granada 62 Malaga Onda Jazz Pasadena Bar avec musique live deux fois par semaine - le jazz et flamenco. A côté de Teatro Cervantes. Adresse: Calle Gómez Pallete 5 Malaga Flor de Lis Plaza de la Merced est l'endroit idéal pour déguster un verre dans l'après-midi ou en début de soirée avant que la fête commence. Autour de la place il ya un certain nombre de bars avec ses restaurants en plein air. L'un d'eux est Flor de Lis. D'autres incluent El Porton, El Telon, Calle de Bruselas et Week-end. Adresse: Plaza de la Merced 18 Malaga - www.flordelis.net
Shoppi ng Calle Larios et Calle Nueva, la rue parallèle à elle, sont les principales rues commerçantes de Malaga pour les chaussures et les vêtements. Les chaussures peuvent être trouvées, par exemple, à Antonio Parriego et Nicolas sur la Calle Larios. Vous pouvez aussi trouver des boutiques de vêtements espagnole Mango, Massimo Dutti, Bershka et Pull & Bear là. Zara est situé sur la rue latérale, Liborio García. Dans le Larios Centro Shopping centre, en dehors des magasins de vêtements, il ya des cinémas et des restaurants. Stylistes peut être trouvé à El Corte Inglés, Armani, Versace, Dolce galbana à Pinsapo, Calle Larios. Pour ceux qui recherchent un cadeau, un souvenir, ou quelque chose de bon à manger, une visite au Mercado Central Atarazanas est recommandée. Ici, vous pouvez acheter de la viande, du poisson, des fruits, légumes, olives, noix, épices, du fromage et du porc à des prix raisonnables. En dehors de cela, le marché est un régal pour l'œil. Au Ultramarinos Zoilo sur la Calle Granada, vous pouvez acheter typique de Málaga Dulce ou Moscatel vin doux, le porc Serrano, bons fromages et des saucisses, des raisins de la province et des sucreries telles que "mantecados", une sorte de gâteau qui est essentiellement consommé à Noël. Ceux qui veulent un peu plus souvenirs exclusifs peuvent acheter un ventilateur dans un des magasins spécialisés dans la Calle Nueva.
|
DORMIR
EXCLUSIF: El Parador de Málaga Gibralfaro Vues imprenables sur la montagne de Gibralfaro juste à côté du château arabe ancien par le même nom. Quatre étoiles et restaurant avec une cuisine andalouse typique. Adresse: Castillo de Gibralfaro Malaga Tel: + 34 952 22 19 02 Chambre double: à partir de 145 € AC Málaga Palacio Quatre-droite hôtel trois étoiles au centre, à côté du Paseo del Parque, rénové en 1999. 214 chambres modernes - plus on monte, plus la vue. Adresse: Calle Cortina del Muelle 13 Malaga Tel: +34 902 292 295 Chambre double: à partir de 110 €
BON RAPPORT QUALITÉ PRIX: Hôtel Larios Il n'est nulle part plus central, en plein milieu de la principale rue commerçante. 41 Art déco d'inspiration chambres dont six suites. Adresse: Calle Marqués de Larios 2 Malaga Tel: +34 952 222 200 Chambre double: à partir de 110 €
Charmant hôtel de 3 étoiles sur la plage de Guadalmar de la ville de Malaga, à 5km du centre historique. Intime, avec piscine et restaurant. Proche du Tribunal de Golf Real Club de Campos. A 5 minutes de Torremolinos, proche de l'aéroport. Adresse: Calle Acacias de Guadalmar, 153 - 29004 Malaga Tel: +34 952 176 061 Chambre double: depuis 69 € |
Aéroport L'aéroport de Malaga, Pablo Ruiz Picasso, est situé à environ 8 kilomètres du centre-ville et dispose de bonnes communications avec toute la Costa del Sol. Il est facile de se rendre à Malaga en train, en bus ou en taxi. Le train met dix minutes et le bus une demi-heure. Les deux bus et train coûtent un euro et partent toutes les demi-heures. Taxis jusqu'au centre ville coûte entre 15 et 20 euros. Pour plus d'informations Tel: +34 952 048 838. Le trafic local Les bus de la gare routière de Malaga au Paseo de los Tilos pour aller à, par exemple, Marbella, Estepona, Grenade, Cordoue et Séville. Les horaires peuvent être trouvé à www.estabus.emtsam.es La gare ferroviaire se trouve juste à côté, les horaires de départ à www.renfe.es. Il est facile de prendre le train de banlieue qui circule entre Malaga et Fuengirola. Le métro vous permetra de vous déplacer depuis les gares routière comme ferroviaire. Vous pouvez prendre les autobus urbains sur l'Alameda Principal ou Paseo del Parque. Les billets coûtent 1 euro et peuvent s'acheter dans le bus. Taxi Les taxis sont réservés par l'intermédiaire Unitaxi,Tél. +34 952 333 333, mais il est tout aussi facile de les prendre dans la rue, au passage comme dans les nombreuses stations de taxis. Poste Les timbres sont vendus dans les bureaux de tabacs portant le signe "Tabacos». Le bureau de poste se trouve sur l'Avenida de Andalucía 1-2 et est ouvert toute la journée 8:30-20:30 Pharmacie La pharmacie est ouverte de 10 am et 8.30 heures, avec une pose pour la sieste entre 13.30 et 17 heures. Reding Farmacia, Paseo de Reding 17 (face de la Plaza de Toros), est l'une des pharmacies qui sont ouvertes 24 heures par jour, Tel: +34 952 223 731. Dentistes En cas d'urgence, composez le 061. Clinique dentaire (Clínica Dental Sueca). Open 10-5 Adresse: Lope de Vega 4.1, Los Boliches, Fuengirola Tél. +34 952 58 35 95 www.clinica-dentaire sueca.com Téléphone Espagne +34, Malaga 952. Electricité 220 Volt/50Hz
|
Plan de Malaga
Sevilla Cordoba Cazalla de la Sierra Antequera Algeciras La Linea de la Concepcion Gibraltar Marbella Las Cabezas de San Juan La Puebla Osuna de Cazalla M a r M e d i t e r r á n e o |
Fuengirola Coin Ronda Loja El Arahal Marchena Carmona Ecija Ubrique Estepona Rio Genil |
Málaga Torremolinos Villamartin Olvera Nerja Lucena Montilla Archidona Alcaudete Tarifa Rio Viar |
Puente Genil Torredonjimen Martos San Roque Aguilar Baena Rute Priego de Cordoba Dos Hermanas Andujar C o s t a d e l S o l |
Lora del Rio Palma del Rio Coria del Rio Cabra Alcalá la Real Torrox Vélez Málaga La Algaba Montoro A n d a l u c i a Rio Guadalquivir |
El Viso del Alcor Mairena del Alcor Alcalá de Gudaira Los Palacios Villafranca Utrera Moron de la Frontera Arcos de la Frontera Alhaurin el Grande S ie r r a d e A l m i j ara |
Plan de Malaga
Aeropuerto de Malaga Benalmadena Campanillas Carlinga |
Carranque Churriana Ciudad Jardin El Tomillar |
Giron Guadalmar Los Alamos La Biznaga |
La Bresa La Carihuela La Colina Los Perez |
Los Tomillares Malaga Mar Mediterraneo Playamar |
Puerto Sol San Carlos Torremolinos Valseco |
Plan de Malaga ville
Index Rues
Alameda Colon B3 Alameda Principal B3 C3 Avenida Andalucia A3 Avenida Arroyo de los Angeles A1 B1 Avenida Barcelona A2 Avenida de la Aurora A3 Avenida de la Rosaleda B1 B2 Avenida Doctor Maranon B1 Avenida dr. Galvez Ginachero B1 Avenida Fatima B1 B2 Avenida Manuel Agustin Heredia B3 C3 Avienda de las Americas A3 C Lario C2 C Refino C1 C. Cortina del Muelle C2 C3 C. Frailes C1 C2 C. Tejoh y Rguez. C2 Calla Peregrino B3 Calle Agustin Parejo B2 Calle Alamos C2 Calle Alarcon Lujan C3 Calle Alcazabilla C2 D2 Calle Alderete C1 Calle Alemania B3 Calle Alonso Palencia A2 Calle Alta C1 Calle Alvarez Gigantes B2 C2 Calle Alvaro B2 Calle Amargura D1 Calle Ancha del Carmen B3 Calle Andalucia A2 Calle Andres Perez C2 Calle Anita Adamuz A1 Calle Antonio Jimenez Ruiz A2 Calle Arango A2 Calle Armengual de la Mola B2 B3 Calle Atarazanas Martinez B3 C3 Calle Ayala A4 Calle Bailen A2 Calle Barroso B3 C3 Calle Beatas C2 Calle Blas de Lezo A1 Calle Borgona A4 Calle Calvo B3 Calle Calzada de la Trinidad A1 A2 Calle Campos Eliseos D2 Calle Canates B4 Calle Carboneros A2 B2 Calle Carni A2 B2 Calle Carreteria B2 C2 Calle Casas de Campo B3 C3 Calle Cataluna A2 Calle Cerrojo B2 B3 Calle Churruca A2 B2 Calle Cisneros B2 C2 Calle Cister C2 Calle Cobaertizo del Conde C1 D2 Calle Comico Riquelme A4 Calle Compania B2 C2 Calle Compas de la Victoria D1 Calle Compositor Lemberg Ruiz A3 Calle Conde D1 Calle Constancia B4 Calle Cordoba C3 Calle Cristo de la Epidemia D1 |
Calle Cuarteles B3 B4 Calle de San Nicolas D3 Calle Don Cristian A2 B3 Calle Don Rodrigo B2 C2 Calle Donoso Cortes A4 B4 Calle dr. Fleming A1 B1 Calle Duquesa Parcent B3 C3 Calle Ecuador A2 Calle Eduardo Dguez. Avila C1 Calle Eguiluz A4 Calle Ejido C1 Calle Eslava A3 Calle Especerias C2 Calle Eugenio Gross A1 A2 Calle Fco. Monje B2 Calle Fernan Nunez B4 Calle Fernando D1 Calle Ferrandiz D1 Calle Fuentecilla B2 B3 Calle Glez. Anaya A2 Calle Gomez de Salazar C2 D1 Calle Gongora A4 B4 Calle Gordon D1 Calle Grilo A3 Calle Guillen Sotelo D2 Calle Heroes de Sostoa A4 Calle Hilera A2 B3 Calle Huerto de Monjas B1 C1 Calle Huescar A3 Calle Jacinto Verdaguer B4 Calle Jara B2 Calle Jovellanos A3 B4 Calle Juan de Encina C1 Calle Juan Padilla C2 Calle la Union A4 Calle Lagunillas D1 D2 Calle Lanuza A2 Calle Lopez Pinto A4 B4 Calle los Postigos C1 Calle Luchana B1 Calle Madre de Dios C2 Calle Malasana B1 B2 Calle Maldonado A2 Calle Manrique D1 Calle Maria D1 Calle Mariscal B1 B2 Calle Marmoles B2 Calle Marques de Larios C2 C3 Calle Marques B1 B2 C1 C2 Calle Martinez Barrionuevo B1 C1 Calle Martinez Campos B3 C3 Calle Monsenor Carrillo Rubio A2 A3 Calle Montes de Oca B2 Calle Mundo Nuevo D2 Calle Nicolas Salmeron A1 Calle Nueva C2 Calle Ollerias C1 C2 Calle Orfila A4 Calle Paco Miranda D1 Calle Padre Mondejar C1 Calle Panaderos B3 C3 Calle Paras C1 Calle Peinado B1 C1 Calle Pelayo A2 Calle Pena C1 C2 Calle Pinosol D1 |
Calle Pozos Dutces B2 C2 Calle Prim B3 Calle Puente B2 Calle Puerto Parejo C1 D1 Calle Rafaela A2 Calle Reding D2 D3 Calle Regente B1 Calle Ribera del Guadalmedina B2 Calle Salitre B3 B4 Calle San Agustin C2 Calle San Andres B3 B4 Calle San Bartolome B1 C1 Calle San Jorge B1 C1 Calle San Juan B2 C2 Calle San Lorenzo B3 Calle San Milian C1 Calle San Patricio D1 Calle San Pedro de Quejana D1 Calle San Quintin B2 Calle San Telmo C2 Calle Santa Elena A2 Calle Sebastian Eslava A1 Calle Sevilla B2 Calle Sta. Maria Micaela D1 Calle Strachan C2 Calle Tejares A1 Calle Tejeros D1 Calle Tiro B2 Calle Tomas de Burgos A1 Calle Trinidad Grund B3 C3 Calle Trinidad B2 Carrera Capuchinos C1 Comedias C2 Explanada Estacion A3 A4 Liborio Garcia C2 Paseo Antonio Machado B4 Paseo de Espana C3 D3 Paseo de la Farola D3 Paseo de los Curas C3 D3 Paseo de los Tilos A3 Paseo Maritimo Ciudad de Melilla D3 Paseo Martiricos B1 Paseo Parque C3 D2 Pasillo Guimbarda B2 B3 Pasillo Santa Isabel B2 Pastillo del Matadero B3 B4 Plaza Constitucion C2 Plaza de la Marina C3 Plaza de la Merced C2 D2 Plaza Ejido C1 Plaza Lex Flavia Malacitana C1 D1 Plaza Solidaridad A3 Puente Arminan B1 Puente de Carmen B4 Puente Tetuan B3 Schez. Pastor C2 Sta. Lucia C2 Zapateros B3 C3 |
Malaga Info | Restaurants à Malaga | Hôtels à Malaga Ville | Hôtel proche Aéroport | Hôtel à Torremolinos | Hôtels à Benalmadena | Hôtels à Fuengirola | Hôtels á Marbella | Hôtels à Estepona
